After taking a gamble in seeking a new mandate, Thailand’s newly reelected PM Anutin Charnvirakul has cast himself as a force for stability. But his government will quickly be tested by steep economic challenges.