Human rights groups have warned of asylum seekers disappearing into “legal black holes” beyond EU borders, while concerns have also been raised over the influence of the far right over the legislation.