Not too long ago, anything but winning was unacceptable for Germany’s women’s national team. But, despite a 3-0 loss to Spain in the Nations League final, a new generation are showing real signs of progression.