The biggest threat to speech used to come from within higher ed. Now it’s the government.