As illegal crypto mining and scam compounds proliferate across Southeast Asia, governments are discovering that “cheap” power for bitcoin can mean billion-dollar losses, strained power grids and rising climate costs.