Tim McGraw and Faith Hill's nephew, Timothy Wayne, opens up about forging his own path in country music while learning from his famous aunt and uncle's decades of experience.