Beef prices are going to remain high and likely climb even higher before consumers can expect to see any relief in the coming years, experts say.